Đò nát đụng nhau
Direct English translation
Broken ferries bump into each other.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những người cùng ở trong cảnh nghèo khó, thiếu thốn lại còn xung đột, va chạm với nhau. Thường dùng để than thở hoặc chua chát về tình cảnh khổ sở chồng chất.
English explanation
It refers to people who are both in hardship or poverty yet still end up clashing with one another. It is often used bitterly or ruefully to describe misfortune piling on misfortune.